Joel 3:13
(04-13) Leget die Sichel an, denn die Ernte ist reif; kommt und tretet, denn die Kelter ist voll; die Kufen fließen über, denn ihre Bosheit ist groß!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַגָּלmaggâla sickle
- גַּתgatha wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)
- שׁוּקshûwqto run after or over, i.e. overflow
- יֶקֶבyeqeba trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the jui
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.