Richter 6:13
Gideon aber sprach zu ihm: Ach, mein Herr, wenn der HERR mit uns ist, warum ist uns denn solches alles widerfahren? Und wo sind alle seine Wunder, von denen uns unsre Väter erzählten, indem sie sprachen: Hat der HERR uns nicht aus Ägypten geführt? Nun aber hat uns der HERR verlassen und in die Hand der Midianiter gegeben!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בִּיbîyoh that!; with leave, or if it please
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 77:7–9, 2Ch 15:2, Isa 59:1–2, Psa 44:1, Gen 25:22, Isa 41:17, Psa 78:3–4, Psa 89:49