Richter 5:3
Höret zu, ihr Könige, merket auf, ihr Fürsten! Ich will, ja ich will dem HERRN singen! Dem HERRN, dem Gott Israels, will ich spielen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- רָזַןrâzanprobably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable
- זָמַרzâmarplay upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and musi
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- שִׁירshîyrto sing
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- מֶלֶךְmeleka king
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 138:4–5, Psa 2:10–12, Psa 49:1–2, Psa 119:46, Ezr 7:21, Gen 9:9, 1Ki 19:10, Lev 26:28