Jesaja 6:10
Verstocke das Herz dieses Volkes, verstopfe ihre Ohren und verblende ihre Augen, daß sie mit ihren Augen nicht sehen, mit ihren Ohren nicht hören, und daß ihr Herz nicht zur Einsicht komme und sich bekehre und Linderung erfahre.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁמַןshâmanto shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
- שָׁעַעshâʻaʻ(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (sel
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.