Jesaja 44:20
Er weidet sich an Asche, das betrogene Herz verführt ihn; er rettet seine Seele nicht und denkt nicht: Es ist ja Betrug in meiner Rechten!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הָתַלhâthalto deride; by implication, to cheat
- אֵפֶרʼêpherashes
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.