Jesaja 30:1
Wehe den abtrünnigen Kindern, spricht der HERR, die Pläne ausführen, die nicht von mir stammen, und Bündnisse abschließen ohne meinen Geist und also eine Sünde zur andern hinzufügen!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- סָרַרçârarto turn away, i.e. (morally) be refractory
- סָפָהçâphâhproperly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accu
- נָסַךְnâçakto pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- הוֹיhôwyoh!
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.