Jesaja 29:1
Wehe dir, Ariel, Ariel, du Stadt, wo David lagerte! Zählet noch ein Jahr zu diesem hinzu, die Feste mögen ihren Kreislauf vollenden:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֲרִיאֵלʼĂrîyʼêlAriel, a symbolical name for Jerusalem, also the name of an Israelite
- נָקַףnâqaphto strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to
- סָפָהçâphâhproperly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accu
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- הוֹיhôwyoh!
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.