Jesaja 1:6
Von der Fußsohle bis zum Scheitel ist nichts Unversehrtes an ihm, sondern klaffende Wunden und Striemen und frische Beulen, die nicht ausgedrückt, noch verbunden, noch mit Öl gelindert sind.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טָרִיṭârîyproperly, dripping; hence, fresh (i.e. recently made such)
- זוּרzûwrto press together, tighten
- מְתֹםmᵉthômwholesomeness; also (adverb) completely
- חַבּוּרָהchabbûwrâhproperly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)
- פֶּצַעpetsaʻa wound
- רָכַךְrâkakto soften (intransitively or transitively), used figuratively
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.