1. Mose 24:49
Wollt ihr nun meinem Herrn Liebe und Treue erweisen, so sagt mir's, wo nicht, so sagt es mir ebenfalls, daß ich mich zur Rechten oder zur Linken wende!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אוֹʼôwdesire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.