1. Mose 24:23
und sprach: Sage mir doch, wessen Tochter bist du? Haben wir in deines Vaters Hause auch Platz zu herbergen?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אַתָּהʼattâhthou and thee, or (plural) ye and you
- מִיmîywho? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often us
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.