1. Mose 17:14
Und wenn ein Knäblein an der Vorhaut seines Fleisches nicht beschnitten wird, dessen Seele soll aus seinem Volke ausgerottet werden, weil es meinen Bund gebrochen hat.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עׇרְלָהʻorlâhthe prepuce
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 4:24–26, Num 15:30–31, Exo 12:19, Exo 30:38, 1Co 11:27, Lev 18:29, Exo 12:15, Isa 24:5