Hesekiel 21:26
(021-31) spricht Gott, der HERR: Fort mit dem Turban, herunter mit der Krone! So soll's sein und nicht anders: Das Niedrige soll erhöht, und das Hohe soll erniedrigt werden!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִצְנֶפֶתmitsnephetha tiara, i.e. official turban (of a king or high priest)
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- עֲטָרָהʻăṭârâha crown
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 17:24, Psa 75:7, Jer 52:31–34, Jer 13:18, Ezk 16:12, Luk 1:52, Jer 52:9–11, 1Sa 2:7–8