2. Mose 34:22
Das Fest der Wochen sollst du halten, mit den Erstlingen der Weizenernte und das Fest der Einsammlung, wenn das Jahr vergangen ist.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָסִיףʼâçîyphgathered, i.e. (abstractly) a gathering in of crops
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- שָׁבוּעַshâbûwaʻliterally, sevened, i.e. a week (specifically, of years)
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 23:16, Deu 16:10–15, Num 28:16–31, Jhn 7:2, Act 2:1, Num 29:12–39