2. Mose 26:35
Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhanges auf und den Leuchter dem Tisch gegenüber auf der Südseite der Wohnung, daß der Tisch gegen Mitternacht stehe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- תֵּימָןtêymânthe south (as being on the right hand of a person facing the east)
- פֹּרֶכֶתpôreketha separatrix, i.e. (the sacred) screen
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- מְנוֹרָהmᵉnôwrâha chandelier
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.