2. Mose 16:1
Darnach zog die ganze Gemeinde der Kinder Israel von Elim weg in die Wüste Sin, die zwischen Elim und Sinai liegt, am fünfzehnten Tag des zweiten Monats, nachdem sie aus Ägypten gezogen waren.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֵילִםʼÊylimElim, a place in the Desert
- סִיןÇîynSin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.