Kolosser 1:12
dankbar dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zum Anteil am Erbe der Heiligen im Licht,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἱκανόωhikanóōto enable, i.e. qualify
- μερίςmerísa portion, i.e. province, share or (abstractly) participation
- κλῆροςklērosa die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, a
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- ἡμᾶςhēmâsus
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.