Amos 4:9
Ich schlug euch mit Getreidebrand und mit Vergilben; eure Gärten und Weinberge verdorrten, eure Feigenbäume und Oliven fraß gar oft die Heuschrecke ab. Dennoch seid ihr nicht zu mir umgekehrt, spricht der HERR.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גָּזָםgâzâma kind of locust
- יֵרָקוֹןyêrâqôwnpaleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
- שְׁדֵפָהshᵉdêphâhblight
- גַּנָּהgannâha garden
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.