1. Samuel 27:5
Und David sprach zu Achis: Wenn ich doch Gnade vor deinen Augen gefunden habe, so laß mir einen Platz in einer der Städte auf dem Lande geben, daß ich darin wohne; denn warum sollte dein Knecht bei dir in der königlichen Stadt wohnen?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אֲכִישׁʼĂkîyshAkish, a Philistine king
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.