1. Korinther 3:18
Niemand betrüge sich selbst! Dünkt sich jemand unter euch weise zu sein in dieser Weltzeit, so werde er ein Tor, damit er weise werde!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐξαπατάωexapatáōto seduce wholly
- μωρόςmōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- σοφόςsophóswise (in a most general application)
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- εἴ τιςeí tisif any
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.