1. Chonik 29:18
HERR, Gott unsrer Väter Abraham, Isaak und Israel, bewahre ewiglich solchen Sinn und Gedanken im Herzen deines Volkes und richte ihr Herz fest auf dich!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יֵצֶרyêtsera form; figuratively, conception (i.e. purpose)
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.