Marcos 9:21
Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- τοῦτοtoûtothat thing
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.