San Lucas 15:10
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- εἷςheîsone
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.