San Lucas 12:26
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- μεριμνάωmerimnáōto be anxious about
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- εἰeiif, whether, that, etc.
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.