Isaías 58:5
Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable á Jehová?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אַגְמוֹןʼagmôwna bulrush (as growing there); collectively a rope of bulrushes
- יַצַעyatsaʻto strew as a surface
- כָּפַףkâphaphto curve
- אֵפֶרʼêpherashes
- צוֹםtsôwma fast
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.