Hebreos 9:14
Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἄμωμοςámōmosunblemished (literally or figuratively)
- λατρεύωlatreúōto minister (to God), i.e. render religious homage
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Kilichobaki
- Codex VaticanusAmetajwa nje ya BibliaA fourth-century Greek Bible has been continuously held and catalogued since the fifteenth century.