Génesis 48:15
Y bendijo á José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham é Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.