Éxodo 34:1
Y JEHOVÁ dijo á Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פָּסַלpâçalto carve, whether wood or stone
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- אֶבֶןʼebena stone
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 32:19, Psa 119:89, Deu 10:1–4, Exo 31:18, Exo 34:28, Exo 32:16, Deu 9:15–17