Éxodo 12:48
Mas si algún extranjero peregrinare contigo, y quisiere hacer la pascua á Jehová, séale circuncidado todo varón, y entonces se llegará á hacerla, y será como el natural de la tierra; pero ningún incircunciso comerá de ella.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.