Deuteronomio 33:26
No hay como el Dios de Jeshurun, montado sobre los cielos para tu ayuda, y sobre las nubes con su grandeza.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יְשֻׁרוּןYᵉshurûwnJeshurun, a symbolic name for Israel
- גַּאֲוָהgaʼăvâharrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
- עֵזֶרʻêzeraid
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 15:11, Isa 43:11–13, Hab 3:8, Jer 10:6, Isa 19:1, Psa 104:3, Psa 68:33–34, Psa 86:8