1 Crónicas 11:19
Guárdeme mi Dios de hacer esto: ¿había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָלִילָהchâlîylâhliteral fora profaned thing; used (interj.) far be it!
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.