SACHARJA 11:3
Man hört die Hirten heulen, denn ihre Herrlichkeit ist verstört; man hört die jungen Löwen brüllen, denn die Pracht des Jordans ist verstört.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- יְלָלָהyᵉlâlâh{a howl}
- שְׁאָגָהshᵉʼâgâha rumbling or moan
- אַדֶּרֶתʼadderethsomething ample (as a large vine, a wide dress)
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 50:44, Jer 25:34–36, Jer 7:4, Hos 1:9–10, Jer 26:6, Psa 22:21, Zec 11:15–17, Jer 2:30