ROEMERS 11:8
wie geschrieben steht: “Gott hat ihnen gegeben eine Geist des Schlafs, Augen, daß sie nicht sehen, und Ohren, daß sie nicht hören, bis auf den heutigen Tag.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κατάνυξιςkatányxisa prickling (sensation, as of the limbs asleep), i.e. (by implication, (perhaps by some co
- οὖςoûsthe ear (physically or mentally)
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 29:4, Isa 29:10, Ezk 12:2, Jer 5:21, 2Co 3:14–15, Luk 8:10, Mrk 4:11–12, Mat 13:13–14