PHILEMON 1:17
So du nun mich hältst für deinen Genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κοινωνόςkoinōnósa sharer, i.e. associate
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- ἐμέeméme
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.