MATTHAEUS 6:18
auf daß du nicht scheinest vor den Leuten mit deinem Fasten, sondern vor deinem Vater, welcher verborgen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κρυπτόςkryptósconcealed, i.e. private
- νηστεύωnēsteúōto abstain from food (religiously)
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- σοίsoíto thee
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.