LUKAS 5:19
Und da sie vor dem Volk nicht fanden, an welchen Ort sie ihn hineinbrächten, stiegen sie auf das Dach und ließen ihn durch die Ziegel hernieder mit dem Bettlein mitten unter sie, vor Jesum.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κέραμοςkéramosearthenware, i.e. a tile (by analogy, a thin roof or awning)
- κλινίδιονklinídiona pallet or little couch
- καθίημιkathíēmiand (to send); to lower
- δῶμαdōmaproperly, an edifice, i.e. (specially) a roof
- εἰσφέρωeisphérōto carry inward (literally or figuratively)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.