LUKAS 10:22
Es ist mir alles übergeben von meinem Vater. Und niemand weiß, wer der Sohn sei, denn nur der Vater; noch wer der Vater sei, denn nur der Sohn und welchem es der Sohn will offenbaren.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- εἰ μήei mḗif not
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- μοίmoíto me
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.