KLAGELIEDER 1:14
Meine schweren Sünden sind durch seine Strafe erwacht und in Haufen mir auf den Hals gekommen, daß mir alle meine Kraft vergeht. Der Herr hat mich also zugerichtet, daß ich nicht aufkommen kann.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שָׂקַדsâqadto fasten
- שָׂרַגsâragto intwine
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.