KLAGELIEDER 1:11
All ihr Volk seufzt und geht nach Brot; sie geben ihre Kleinode um Speise, daß sie die Seele laben. Ach HERR sieh doch und schaue, wie schnöde ich geworden bin!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַחְמֻדmachmuddesired; hence, a valuable
- אָנַחʼânachto sigh
- מַחְמָדmachmâddelightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire
- אֹכֶלʼôkelfood
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 52:6, Jer 38:9, Lam 2:12, Deu 28:52–57, 1Sa 30:11–12, Lam 2:20, Psa 25:15–19, Ezk 5:16–17