JESAJA 63:7
Ich will der Gnade des HERRN gedenken und des Lobes des HERRN in allem, was uns der HERR getan hat, und in der großen Güte an dem Hause Israel, die er ihnen erzeigt hat nach seiner Barmherzigkeit und großen Gnade.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.