JESAJA 44:8
Fürchtet euch nicht und erschrecket nicht. Habe ich's nicht vorlängst dich hören lassen und verkündigt? denn ihr seid meine Zeugen. Ist auch ein Gott außer mir? Es ist kein Hort, ich weiß ja keinen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- רָהָהrâhâhto fear
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- פָּחַדpâchadto be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.