JESAJA 38:8
Siehe ich will den Schatten am Sonnenzeiger des Ahas zehn Stufen zurückziehen, über welche er gelaufen ist. Und die Sonne lief zehn Stufen zurück am Zeiger, über welche sie gelaufen war.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֲחֹרַנִּיתʼăchôrannîythbackwards
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- אָחָזʼÂchâzAchaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.