JESAJA 29:8
Denn gleichwie einem Hungrigen träumt, daß er esse, wenn er aber aufwacht, so ist seine Seele noch leer; und wie einem Durstigen träumt, daß er trinke, wenn er aber aufwacht, ist er matt und durstig: also soll sein die Menge aller Heiden, die wider den Berg Zion streiten.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- שָׁקַקshâqaqto course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily
- צָמֵאtsâmêʼthirsty (literally or figuratively)
- צָבָאtsâbâʼto mass (an army or servants)
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- חָלַםchâlamproperly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (t
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.