HEBRAEER 4:7
bestimmt er abermals einen Tag nach solcher langen Zeit und sagt durch David: “Heute,” wie gesagt ist, “so ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- σκληρύνωsklērýnōto indurate, i.e. (figuratively) render stubborn
- ὁρίζωhorízōto mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify
- τοσοῦτοςtosoûtosapparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.