1 MOSE 47:6
das Land Ägypten steht dir offen, laß sie am besten Ort des Landes wohnen, laß sie im Lande Gosen wohnen; und so du weißt, daß Leute unter ihnen sind, die tüchtig sind, so setze sie über mein Vieh.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מֵיטָבmêyṭâbthe best part
- גֹּשֶׁןGôshenGoshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.