1 MOSE 47:29
Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du mir die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht in Ägypten;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- קָבַרqâbarto inter
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gen 24:49, Gen 24:2, Deu 31:14, 1Ki 2:1, Gen 50:24–25, Act 7:15–16, Job 7:1, Gen 47:9