1 MOSE 37:35
Und alle seine Söhne und Töchter traten auf, daß sie ihn trösteten; aber er wollte sich nicht trösten lassen und sprach: Ich werde mit Leid hinunterfahren in die Grube zu meinem Sohn. Und sein Vater beweinte ihn.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָבֵלʼâbêllamenting
- מָאֵןmâʼênto refuse
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.