1 MOSE 16:3
Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnt hatten.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- הָגָרHâgârHagar, the mother of Ishmael
- שָׂרַיSâraySarai, the wife of Abraham
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.