1 MOSE 11:6
Und der HERR sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- זָמַםzâmamto plan, usually in a bad sense
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.