2 MOSE 32:31
Als nun Mose wieder zum HERRN kam, sprach er: Ach, das Volk hat eine große Sünde getan, und sie haben sich goldene Götter gemacht.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- חֲטָאָהchăṭâʼâhan offence, or a sacrifice forit
- אָנָּאʼânnâʼoh now!
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.