2 MOSE 32:12
Warum sollen die Ägypter sagen und sprechen: Er hat sie zu ihrem Unglück ausgeführt, daß er sie erwürgte im Gebirge und vertilgte vom Erdboden? Kehre dich von dem Grimm deines Zornes und laß dich gereuen des Übels über dein Volk.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.